BENVENUTO IN GIORDANIA

In Rainbow Street all’angolo con Othman Bin Affan Street, si trova un’anonima casa. Quel che la rende degna di nota qui, è il fatto che sia diventata sede di Counterparts, una delle mostre d’arte più entusiasmanti degli ultimi mesi ad Amman. Una collettiva di artisti giordani e internazionali che hanno “occupato” e reinterpretato uno spazio neutro ed abbandonato. Un luogo selezionato apposta perché inserito nel contesto urbano con cui ne condivide l’essenza. Striscioni in giardino che inneggiano slogan deliranti come “ogni cittadino ha diritto ad interrompere e ad una giusta quantità di banane” accompagnano il visitatore in questa mostra che si snoda su tutti i piani dell’edificio e che svela tutta la sua suggestione in quei rari momenti in cui non si incontrano altri visitatori: una sorta di galleria delle favole che potrebbe svanire da un momento all’altro dal grigio della pietra in cui è inserita. Un esperimento riuscito che ha trasformato una villa praticamente “invisibile” in una meta culturale degna di nota. Da visitare prima che scompaia…



Words by John Lillywite.
Building in Transition: a temporarily empty home is transformed into the site of an engrossingly new kind of art experience.

House 28 in transition.
THE UNASSUMING HOUSE ON the corner of Rainbow Street and Othman bin Affan Street, No. 28, has been the unlikely location for one of March’s most creative art shows.
JO visited the exhibition Counterparts several times, and while House 28 was sometimes crowded, we found the experience the most impressive when it was completely deserted. The house exudes an eerie, dream-like aura: it feels like a space in transition, a sort of fairy-tale gallery that could disappear into gray stone the moment you leave or the next time you visit.
Banners fill the front garden. One reads: “every citizen has the right to interrupt and a decent amount of bananas,” another: “capitalism sucks so use a condom.”
A hallway on the bottom floor leads down a graffiti-covered corridor to a bright pink bathroom. This floor is the work of Ahmad Sabbagh and Michael Schinkoethe (a.k.a. Typism), a pair of urban artists from the group Blouzaat. In a third room, viewers are greeted by a giant mural of a hand making a peace sign (or, depending on whose perspective the image is from, it could be an obscene gesture). A mosaic of smaller pieces were illuminated by the half-light of a Chinese lantern.
The upstairs is dedicated to the work of Dina Haddadin (whose pieces were also on show at Nabad gallery in March). Her portion of the exhibition, titled Transit, included more chalk drawings in her inimitable style, as well as a video installation including “The Rainbow Cinema House” and “Memento,” pieces which looked at construction as part of Amman’s “steetscape.” Her “Heroes” drawings lent a human touch to an exhibition which at times could feel disturbingly impersonal, set as it was in what sometimes felt like an abandoned museum to art, or a creative’s playpen.
Counterparts draws its name from the different types of art and styles involved, but much of its strength comes from the fact that the house itself is the artwork: a single and peculiar proposition which, despite its various rooms, is best taken as a whole. It's a sort of haunted house, but full of art as opposed to cobwebs and warlocks.
Ahmad Humeid, who runs the strategic design firm Syntax, described the circumstances of the house's abandonment on his blog, 360east.com. It was owned by an elderly landlady and her bedridden husband (who once rented it out to interns at Syntax). When the couple passed away, the house entered a state of transition—waiting for local businessman Zeid Al Goussous to transform its forlorn exterior into a shiny new restaurant.
But a group of artists and architects came along and, with the generous permission of Gussous, temporarily transformed the house into something quite different. According to Khalid Sedki, a founder of the underground local arts magazine Interruptions, the house was perfect “because it already had a story,” and it was “negotiating” with the city and community in way “polished galleries” might find difficult.
“We wanted something that worked with its context and that took its essence and substance from a shared existence with the city,” Sedki explains. “All of this was quite alternative for Jordan.” At the same time, the artists wanted somewhere in transition, a place that was changing or about to change or, as Haddadin writes in her exhibit notes, “passing quickly into and out of existence.”
Thankfully, though, the show is more an experience than a postmodern intellectual journey. Although some of the individual pieces are a touch self-aware, the Counterparts project transforms a fading villa into a distinctive cultural destination, which in itself is no mean feat. The artists have a compelling space, and they use it wisely.
If you haven't stopped by House 28 yet, take the chance to do so before the show disappears.Counterparts was recently extended, and will be showing at House 28 until March 27.

A partire dal 10 giugno 2010 Alitalia si arricchisce di un nuovo operativo dall'Italia per Amman (e vv.).

Amman è la porta d’ingresso di una terra ricca di arte e di storia: dalle splendide moschee dai mille riflessi ai caldi colori del deserto Wadi Rum, dove fu girato "Lawrence d’Arabia"; dalle salatissime acque del Mar Morto alle barriere coralline di Aqaba sul Mar Rosso; per finire con una escursione al tramonto tra le pietre rosate di Petra, Patrimonio Mondiale dell’Unesco dal 1985.

Per l'occasione Alitalia ti offre una promozione per partenze dall'Italia a partire da 399 euro andata e ritorno (tutto incluso).
Puoi acquistare il biglietto per questa offerta fino al 31 marzo 2010, per volare dal 10 giugno al 19 luglio 2010.

Totale posti disponibili dall'inizio dell'offerta: 700

Il nuovo volo prevede 4 frequenze settimanali, per scoprire gli orari consulta la sezione dedicata del sito.


Per ulteriori informazioni sulla promozione leggi le condizioni dell'offerta

Le proprietà terapeutiche ed estetiche dei prodotti estratti dal Mar Morto giordano stanno finalmente ottenendo il meritato successo con un aumento sostanziale di esportazioni.
Il lato giordano del Mar Morto vede infatti, al contrario del lato israeliano (più roccioso), una presenza fortissima di fanghi che, dovuto alle correnti interne, risultano essere decisamente più ricchi di principi attivi fondamentali per la cura e la prevenzioni di problemi quali acne, eczema, psoriasi.


Dal Jordan Times
By Randa Habib
Agence France-Presse
AMMAN - Jordan is vying to break Israel’s dominance of a major cosmetics industry based on Dead Sea minerals famous for their therapeutic qualities but, despite an abundance of mud, still has far to go.

Two decades after production first started, the industry on the Jordanian side still has a turnover of just $30 million a year and accounts for only 0.5 per cent of the Kingdom’s annual exports of around $6 billion.

Israel’s Ahava, which markets its moisturising lotions and a range of other Dead Sea products in 30 countries, alone earns more than $150 million a year, five times more than all of the Jordanian companies.

Some 50 Jordanian firms produce Dead Sea cosmetics, but only 15 have a global presence in markets across the Middle East, Asia, Europe and the United States.

“The Kingdom is rich in materials and its Dead Sea shoreline is muddy, in contrast to Israel’s rocky shoreline,” said Osama Qutaishat, head of Jordan’s association of manufacturers of Dead Sea products and owner of one of its largest cosmetics companies.

Israel’s rocky shoreline has meant it has even imported raw materials from Jordan since the two countries signed a peace treaty in 1994.

“Many studies have shown that Dead Sea minerals including potassium, magnesium, silicon, sodium and calcium are effective in treating and preventing illnesses like psoriasis, eczema and acne,” Qutaishat told AFP.

Landlocked between Jordan, Israel and the occupied West Bank, the Dead Sea is the world’s lowest and saltiest body of water. Legend says the Queen of Sheba believed in its healing powers, and Egypt’s Cleopatra built a spa on its shores.

Lack of cooperation and the small size of the companies in the sector are the major problems of the industry, said Yarub Qudah, head of the Jordan Enterprise Development Corporation.

“Their capabilities are limited. One of the solutions is systemised cooperation between the companies and the establishment of a consortium for exports,” he added.

“If the companies work properly, exports could reach $100-120 million annually in five years,” he said, adding that if a plan to transform Dead Sea products into clinical products bears fruit, prices could jump “four or five times”.

Poor quality output by some firms has also been to blame, giving Jordanian products a bad name, the owners of some of the largest companies said.

Both Israel and Jordan are exploiting the Dead Sea tourist trade, with luxury hotels on either shore.


Both have also set up massive evaporation pools that harvest Dead Sea minerals like potash, or potassium carbonate, used to produce soap, glass, baking soda and fertilisers.

But the Dead Sea, so named because virtually no life can tolerate its heavily salty waters, may be facing another kind of death - the sea’s surface level is plunging by a metre a year.

For centuries, the sea’s delicate balance was maintained by the Jordan River, its only year-round water source. But in recent decades Israel and Jordan have been diverting its waters into large irrigation projects.

The Dead Sea shoreline has receded by more than a kilometre in some places and the world-famous body of water could dry out completely by 2050, according to some calculations.

Dal sito di Radio Vaticana

È conosciuto come “Betany beyond the Jordan” il luogo lungo il fiume Giordano dove Gesù avrebbe ricevuto il battesimo da Giovanni il Battista. Oggi è nel territorio della Giordania e sta registrando un vero boom di pellegrini, come spiega all’agenzia Sir il direttore della Commissione che cura il sito archeologico: già 17.736 nei primi due mesi del 2010, rispetto ai 12.692 dello stesso periodo del 2009. Il 56% sono europei, soprattutto italiani, tedeschi, francesi e spagnoli, poi americani del nord e del sud, asiatici, arabi e giordani stessi. In particolare, poi, nei giorni intorno all’Epifania, i fedeli cristiani che hanno raggiunto Betany sono stati 25mila. “La visita di Benedetto XVI ha confermato che la Giordania è Terra Santa e ha dimostrato che è la Bibbia il miglior modo per conoscere la Giordania – ha raccontato al Sir il direttore generale del Jordan Tourism Board, Nayef H. al Fayez – in Giordania ci sono luoghi santi narrati nell’Antico e nel Nuovo Testamento. Il governo giordano è in prima linea nella cura di questi luoghi”. (R.B.)

Amman - Nel quartiere trendy di Jabal Amman, nell'ambito di un progetto della Società per lo Sviluppo e la Riabilitazione delle Donne nelle Aree Rurali è stato avviato un laboratorio di creazione e vendita di moda tutta ispirata ai costumi tradizionali giordani.

Gli abiti sono creati dalle oltre 500 donne che risiedono in tutto il Regno e che sono attualmemente coinvolte nel progetto dalla Società che vanta ormai 20 anni di esperienza e che ha finora dato impiego ad oltre 2000 persone.

Alla base delle creazioni non solo l'ispirazione degli abiti Beduini, ma una lunga ricerca storiografica che ha permesso di disegnare abiti ispirati ai Nabatei, agli Umayyadi e agli Antichi Romani, popoli che hanno fatto la storia di questa nazione.




THE JORDAN TIMES

Traditional colours, fashions to be presented as tourist products
By Taylor Luck

AMMAN - Colours and fashions from the Kingdom’s past and present will soon be presented as a tourist product in a new showroom in Jabal Amman.

The USAID-Jordan Tourism Development Project (JTDP) on Monday extended a grant to the Society for the Development and Rehabilitation of Rural Women (SDRRW) to open the showroom and market products made by women across the country.

The society, which previously sold items exclusively from its workshop in a residential neighbourhood in the capital, will use the grant to open the showroom near the shopping hub of Rainbow Street, according to USAID-JTDP officials.

The society was founded 20 years ago to assist rural women and preserve the Kingdom’s cultural heritage, according to its president, Seeta Al Hadeed.

“Our grandparents and great grandparents had such beautiful clothes and traditions. It’s up to us to make sure that we do not lose this aspect of our culture,” Hadeed told The Jordan Times on the sidelines of the grant signing ceremony on Monday, which included a fashion show.

The society aims to preserve the cultural heritage of the country by encouraging and developing weaving among other skills. Through intensive research, it has designed garments based on dresses from the Nabataean, Roman, Umayyad and modern periods, and also carries a range of products including teas, herbs, scarves and carpets.

Hadeed pointed out that the society revived traditional influences in modern styles to suit today’s needs and accepts tailor-made orders, including ornate wedding dresses.

The society currently operates several centres in areas across the country, including Deir Yousef, in Irbid Governorate, Balaama in Mafraq, Shobak, Maan, Wadi Musa, and Muqablein, and reaches out to women in villages.

Over 2,000 women have benefited from the project, which currently employs over 500 women through various projects who work from their homes.

“We want Jordanian women to have the chance to develop their skills and develop themselves,” she said.
USAID-JTDP chief-of-party Ibrahim Osta said the grant seeks to ensure that local residents benefit from tourism development.

“These are places off the beaten path,” he noted, pointing out that the society’s new showroom will enable rural women from across the Kingdom to reach Amman and the rest of the world.

“This ensures the benefits trickle down to local women while creating yet another authentic experience for tourists looking to learn about the Kingdom’s heritage,” Osta added.

In addition to providing education and vocational skills, Hadeed expressed hope to expand the society to include domestic farming, poultry farming and home catering services to boost Jordanian women’s income and spur development in the concerned areas.

During the grant-signing ceremony on Monday, USAID Jordan Mission Director Jay Knott praised the society for its role in local development.

“These women are able to earn an income to contribute to their households by working on the beautiful, handmade dresses,” he said.

Last month, the USAID-JTDP helped the society feature on a TV show called “Mashaweer” on an Abu Dhabi channel. Since then, the society’s orders increased “sharply”, according to Osta.

In addition to the grant, the project will continue to facilitate training programmes for the society on business administration, marketing, product development and how to better target the tourist market and enhance its reach in the local market. Their website, www.sdrrw.org.jo, will also be upgraded to receive orders from anywhere in the world, according to the USAID-JTDP.

10 March 2010

Girato soprattutto ad Est di Amman e nei quartieri della capitale maggiormente frequentati da immigrati Iraqeni, The Hurt Locker, ha vinto ieri 6 premi Oscar 2010.

Le riprese avvenute nell'arco di due mesi nel 2007, sono state solo un esempio dei numerosi set che negli anni si stanno alternando in Giordania, dove il mercato cinematografico è emergente ed in continua espansione, dimostrando una sempre maggiore professionalità degli operatori giordani.

'Hurt Locker' bags 6 Oscars in win for Kingdom | Jordan Times

Ancora esperienze urbanistiche interessanti in Medio Oriente, lontane diversi anni luce dal cosiddetto modello Dubai. Che forse – e per fortuna - non è neppure un modello. The New York Times, 24 febbraio 2010

(da mall.lampnet.com)

Titolo originale: Sidewalks, and an Identity, Sprout in Jordan’s Capital – Scelto e tradotto da Fabrizio Bottini


AMMAN, Giordania — Magari è un po’ esagerato definirlo un miracolo, ma l’amministrazione di questa antica città distesa su sette colli bruciati dal sole è riuscita in qualcosa che sinora pareva proprio impossibile. Ha costruito dei marciapiedi su cui è facile camminare.
Ma non è tutto, a Ammansi è riusciti anche fare qualcosa d’altro! Ci sono le panchine. Non solo nei parchi, ma proprio lì, su quei nuovi, levigati marciapiedi, che non si interrompono bruscamente e senza motivo. Marciapiedi e panchine, sono cose facili da liquidare come comodità aggiunte, orpelli urbani non indispensabili. Cosa che sarebbe particolarmente vera qui, se si considera quante altre cose sono necessarie: più lavoro, più scuole, più sanità.
Ma basta parlare con chi ha pensato questi marciapiedi, queste panchine, per iniziare a guardare gli ubiqui oggetti come potenti mezzi di intervento sociale, in grado di abbattere il muro che si erge fra ricchi e poveri, di contribuire allo sviluppo di una identità spaziale, locale, di un senso di appartenenza.

“Credo che abbiano reso la gente un po’ più felice” commenta Omar al-Deeb, 68 anni, cresciuto nella zona povera di Amman Est.
Deeb vende scarpe e sandali in un quartiere dove si affollano case, negozi, moschee e chiese, tutti aggrappati ai fianchi della collina, collegati da vie strette e sinuose. La sua bottega è una sedia di plastica all’angolo fra le vie Al Taj e Bader, proprio vicino a una delle ultime novità urbanistiche, un percorso pedonale con panchine e alberi. Una strada che un tempo era intasata di macchine, è diventata un posto in cui le famiglie di questa zona, che un tempo si sentivano dimenticate dall’amministrazione, possono sedersi da qualche parte.
“Piace a tutti” commenta Ahmed Sosa, 38 anni, proprietario di una bottega di frutta secca poco distante dalla nuova piazza inaugurata da pochi giorni.

Non si tratta di progetti estemporanei, una panchina qui e una là, ma di un grande piano per tutta Amman, con l’obiettivo di mettere un po’ d’ordine in una città le cui radici risalgono all’8500 a.C. e che nelle forme attuali ospita 2,5 milioni di abitanti, 3 milioni d’estate. Il piano generale di Amman ha anche uno slogan: “La città abitabile è organizzata, è ha un’anima”. Un modo sottile di descrivere cosa Amman non vuole diventare, e cioè Dubai.
“Rischiamo la dubaificazione” commenta Gerry Post, canadese presidente e fondatore dell’Amman Institute for Urban Development, gruppo di architetti, urbanisti, ricercatori in maggioranza giordani, costituito dal sindaco Omar Maaniper restaurare, anziché reinventare, Amman.
Quando Maani è entrato in carica quattro anni fa, c’erano progetti per costruire sedici torri di acciaio e vetro lungo l’arteria principale di Amman, che avrebbero impedito del tutto la vista delle casette bianche distese sulle colline. La più alta doveva essere di 80 piani. Così, non solo si sarebbero messe a dura prova tutte le infrastrutture, ma cosa che preoccupava di più gli urbanisti, si sarebbero costruite isole di privilegio per i molto ricchi.

Le trasformazioni sono così state redistribuite verso tre aree a bassa quota attorno alla città, tutelando sia lo skyline, che l’identità urbana, che i tanto sospirati investimenti.
“Non voglio che esistano due città in una” spiega Rami F. Daher, architetto e stratega di alcuni fra i progetti di trasformazione urbana più raffinati e ambiziosi.
Secondo Daher, le panchine contano, e i marciapiedi.
“Le cose più importanti sono l’articolazione sociale e la giustizia” commenta, parlando più da impegnato politico che da urbanista.
Il sistema politico della Giordania rende difficile cambiare le cose. Come in molti altri casi nel mondo arabo, sotto una sottile patina di democrazia esiste un potere molto accentrato, in questo caso la monarchia. L’urbanista vede una possibilità di conferire più potere ai cittadini nella trasformazione dello spazio che sta loro attorno, chiedendo per prima cosa come vogliono vivere. Si fanno delle indagini, e Post ha disposizione personale qualificato per organizzare assemblee.
“Quello che manca in città è il senso di cittadinanza” spiega Post. “Dobbiamo crearlo, insieme alla buona amministrazione”.

La Giordania da sempre cresce per flussi di immigrazione: circassi, armeni, libanesi, palestinesi. E poi i giordani dai piccoli villaggi che si spostano verso Amman, contribuendo a farne un centro economico, politico e culturale. Ma anche dopo tante generazioni, spiegano che è raro sentire qualcuno che si ritiene di Amman. Quindi è un obiettivo difficile, quello di costruire un’identità urbana cambiando un’abitudine così radicata.
Ma su questo fronte ci sono già state alcune piccole vittorie.
“Per una ragazza è considerato poco adeguato passeggiare senza meta per strada o sta seduta sul marciapiede” spiega Reem al-Hambali, 20 vent’anni, seduta al brillante sole d’inverno sulla prima piazza realizzata. “Tutti ti guardano e chiedono: cosa ci fa una ragazza lì? Invece stare qui è tutto O.K. Ci stiamo ed è normale”.

L’esperienza di via Wakalat dimostra però anche alcuni passi falsi della trasformazione. Quella strada era il regno esclusivo dello shopping ricco di chi abita nella zona ovest di Amman, e i negozianti non avevano alcun interesse a spazi più egualitari. Quello che interessava erano solo le carte di credito.
A quei negozianti non ne volevano sapere di avere tra i piedi dei giovani dai mezzi molto modesti. Infastidivano la clientela. Si sono lamentati, e l’amministrazione immediatamente ha tolto le panchine.
Altro grande progetto, un viale di circa un chilometro nella zona ovest della città che si stava trasformando in area esclusiva di ricchi e privilegiati, e che si chiama via Arcbaleno.
Non è accaduto.

A Daher era consentito chiudere la via al traffico per rifare la pavimentazione, rallentare le auto, migliorare l’aspetto generale e far sì che il traffico passasse rumoroso sulla nuova superficie ruvida. Soprattutto, ricorda Daher, i marciapiedi erano adatti per camminare.
Ci sono stati dei problemi. Il British Council, che sta sulla via da anni, non voleva modificare in alcun modo il muro di recinzione davanti alla sua facciata, simile a quello di un carcere. Lo ha fatto una scuola. I negozi sono stati arretrati per consentire il passaggio dei pedoni e l’installazione delle panchine.
Alla gente piace, via Arcobaleno. Si mescolano qui persone che arrivano da tutte le zone di Amman. Qualcuno si è lamentato del troppo traffico pedonale, altri dei prezzi di prodotti e affitti cresciuti. Ma via Arcobaleno sembra rinata.
“É diverso, ma migliore” commenta Samar al-Sarayreh, 17 anni, seduta insieme alla sorella in n punto panoramico sulla città. “Quando vengo qui, ci sono meno macchine, spazio per sedersi e rilassarsi un po’ fuori casa. Uno spazio pubblico per tutti”.

Alla redazione dell’articolo ha contribuito anche Mona El-Naggar.

here English version

Ha fatto tappa a Napoli il roadshow Giordania organizzato da Eden Viaggi in collaborazione con il Jordan Tourism Board. L'evento si è tenuto all'Hotel San Francesco al Monte il 2 marzo e ha visto la partecipazione di 92 agenti di viaggio provenienti dal capoluogo partenopeo e dalle altre province campane.
La prossima tappa si terrà a Firenze il 25 marzo 2010

GIORDANIA: ZAHA HADID FIRMA IL PERFORMING ARTS CENTER DI AMMAN

Sua Maestà la Regina Rania ha inaugurato ieri la mostra di Medici Senza Frontiere al Al Husein Cultural Centre di Amman.
La mostra ha lo scopo di presentare l'operato dell'organizzazione internazionale e che in Giordania, in collaborazione con la Mezza Luna Rossa giordania e l'associazione medica irachena.

Medici Senza Frontiere opera in Giordania dal 2006 per offrire interventi di plastica massillo facciale ai feriti provenienti dall'Iraq
AMMAN (JT) - Her Majesty Queen Rania on Wednesday lauded the efforts of Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF), which yesterday began a month-long tour in the Kingdom, the first of its kind in the region.



















(fonte JORDAN TIMES)

AMMAN (JT) - Her Majesty Queen Rania on Wednesday lauded the efforts of Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF), which yesterday began a month-long tour in the Kingdom, the first of its kind in the region.

Inaugurating an MSF exhibition at Al Hussein Cultural Centre in Amman yesterday, Queen Rania toured different sections of the display, including a nutrition and surgical tent, physiotherapy and psychological corners, as well as an exhibit featuring the organisation’s work in Haiti.

Accompanied by MSF International President Christophe Fournier, Olivier Mazoue, head of the French mission, and Colin Mc Ilreavy, head of the Dutch mission, Her Majesty watched a short film that showcased the kind of assistance MSF provides in a number of countries around the world, such as rehabilitating hospitals and dispensaries, conducting vaccination programmes, implementing water and sanitation projects, and providing training for local personnel.

Queen Rania, who is UNICEF’s first Eminent Advocate for Children, spoke with some staff members, doctors and volunteers, who briefed her about their work to ease the suffering of people caught in crises.

Twenty-five volunteers from Jordan, Palestine, Lebanon, Iraq, France, Switzerland and the Netherlands, among other countries, are present at the exhibition to give the public an idea of what an independent medical organisation can achieve, Valerie Babize from the MSF mission in the Kingdom told The Jordan Times earlier this week.

Her Majesty also spoke with the president of MSF International, who noted that since 2003, the organisation has offered medical treatment for about 900 injured Iraqis in Amman.

MSF has been providing orthopaedic, maxillo-facial, and plastic surgery for Iraqi war-wounded in Amman since August 2006, as part of a programme that was developed in partnership with the Jordanian Red Crescent Hospital and the Iraqi Medical Association.

Fournier also briefed Queen Rania about the organisation’s rescue efforts in Gaza and Haiti.

The exhibition will be held for two days at Al Hussein Centre before moving to Mecca Mall and then the University of Jordan Hospital, after which it will travel to the Jordan University of Science and Technology in the northern Governorate of Irbid.

The convoy, which seeks to raise awareness of MSF’s humanitarian work, is part of a series of events the organisation intends to hold in other countries in the region.

MSF, which won the Nobel Peace Prize in 1999 for its work in war zones, was created by doctors and journalists in France in 1971 as an NGO to provide emergency medical assistance to people whose survival is threatened by violence, neglect or catastrophe, primarily due to armed conflict, epidemics, malnutrition, exclusion from healthcare or natural disasters, according to the MSF website.

Si terrà il 2 marzo alle ore 19,30, presso l'Hotel San Francesco al Monte di Napoli la seconda tappa del roadshow organizzato da Eden Viaggi e dedicato agli agenti di viaggio, per lanciare la Giordania come nuova destinazione a catalogo. L'incontro inizierà con un cocktail di benvenuto e proseguirà con la presentazione del JTB e dei tour di Eden Viaggi.

By Taylor Luck - LINK

AZRAQ - Perched above the desert wadi stretching out to the horizon, the brooding fortress of Qasr Usaykhim stands as a reminder of the fortitude of humankind.

The last outpost before the vast barren desert separating the oasis of Azraq and Saudi Arabia, the fort, built at the turn of the third century AD, has seen the rise and fall of empires.

With little water, vegetation or animal life in the vicinity, to Roman garrisons and the Ghassanid Arabs who later manned the fort, the surrounding valley may have seemed like the edge of civilisation itself.

The furthest point of the Roman Empire’s eastern fringe, the remains of the basalt fortress include monumental structures, a courtyard and several-metre-high walls with arched ceiling supports framing a panoramic view of the eastern desert.

Once at the intersection of trade routes, the fort now overlooks a quarry that ships limestone and other kinds of stone to Amman, Mafraq and other areas.

The strategic position of the fort would allow garrisons first sight of any invaders from the east, or the few daring thieves and raiders who would brave the harsh conditions in the hope of finding their fortunes.

Those stationed at Usaykhim would alert the main garrison at Qasr Azraq, who would have had more extensive weapons at hand to prepare for any impending battle. Along with its sister fort, Qasr Uwaynid, some 15 kilometres southwest of Qasr Azraq, the fortresses formed a critical defence system to protect the eastern edge of ancient Jordan, and the greater Levant area, from invading armies from the east.

Paleolithic remains found near the structure indicate that the area has hosted human settlements for thousands of years, when the desert once featured underground water resources and vegetation.

Italian teams are currently working with the Department of Antiquities to preserve and restore the fort, which lies a few kilometres off the Azraq-Safawi road, a branch of what was once a greater trade route that ran up to southern Syria.

While it may lack the grace or size of other desert castles dotting the eastern desert, for those willing to venture to the edge of the unknown, Qasr Usaykhim welcomes the bold.

26 February 2010

Dall meraviglioso contesto delle rovine della città romana di Jerash, il 1 aprile 2010 partirà la seconda edizione del FIA World Rally Championship (WRC).
Il percorso di 346 km, in tre giorni di durata, toccherà anche altre attrazioni della Giordania tra cui il Monte Nebo, Betania ed il Mar Morto.


link

Ecco le immagini delle forti nevicate nella provincia di Tafila, la più alta della Giordania (1500 m slm).

A questo link il video sul sito di Euronews
http://it.euronews.net/nocomment/2010/02/05/giordania/

Il traffico aereo Passeggeri in Giordania è aumentato del 6.5% nel 2009.

Maggiori info a questo link

E'stato annullato il diritto di esclusività di operare con voli regulari sull'aereoporto Queen Alia di Amman da parte della Royal Jordanian. Il diritto attivo per 8 anni, dal 2002, è stato cancellato il 5 febbraio del 2010 con provvedimento della Civil Aviation Authority (CAA). La nuova regolamentazione punta ad allineare la Giordania alla politica internazionale di Open Skies e ad attirare nuovi investimenti stranieri nel settore.

La notizia completa a questo link

In mostra in questi giorni ad Amman alla Gallery 14, le opere di Jalal Ariqat. La mostra dall'evocativo titolo REVIVE, espone le produzioni dell'artista, sorta di collage polimaterici da cui emerge chiaramente il concetto di riclo tanto caro ad Ariqat.

Fino al 28 febbraio
http://www.jordantimes.com/?news=23695

JORDAN TOURISM BOARD VI ATTENDE IN BIT PAD 2 – STAND C10-D09– THE WORLD

Jordan Tourism Board ancora protagonista della prossima edizione della Borsa Internazionale del Turismo che si terrà a Milano dal 18 al 21 febbraio
Un’ulteriore conferma dell’importanza che riveste il mercato italiano nelle strategie
di sviluppo turistico della Giordania.

Allo stand presenti Nayef H. Al-Fayez, General Manager,
e Anwar Atalla, Marketing Manager,del Jordan Tourism Board
---------------------------------------------------------------

Italiani protagonisti indiscussi del mercato turistico giordano.
Il 2009, annus horribilis per l’economia mondiale a livello internazionale, s’è chiuso invece per l’Italia con un rialzo degli arrivi del +6%, rispetto all’eccezionale 2008, quando era stato registrato un record di arrivi pari al +62%.
Le presenze italiane salgono, quindi, a circa 44,000 e, come per l’anno passato, l’Italia si attesa al quarto posto nella classifica mondiale, dopo UK, USA e Francia.

Per consolidare il trend positivo, JTB ha deciso di investire ulteriormente sul mercato italiano avviando un corposo piano di promozione, quest’anno particolarmente indirizzato al web 2.0 e al social networking: “si tratta della grande sfida del futuro. Abbiamo fatto studi e ricerche. Formazione specifica al personale interno e ora siamo pronti a sfruttare al meglio tutte le risorse che offre il mondo del social networking, utilizzando questo metodo di comunicazione non solo per dare informazioni al viaggiatore ma anche per guidare le persone, per essere una sorta di punto informativo attivo e raggiungibile costantemente, per dare supporto agli agenti di viaggio e vetrine promozionali ai nostri partner commerciali, gli operatori. Un’azione virale, moderna, in linea con le attese e le tendenze del mercato”, conferma Angela MARINI, Managing Director JTB Italy.
A supporto di quanto sopra, un’ampia e complessa attività di ufficio stampa e PR, una forte campagna on line e off line e azioni di co-marketing con i principali tour operator specializzati sulla destinazione.
In programma anche la partecipazione alle principali fiere di settore, tra cui la prossima Borsa Internazionale del Turismo di Milano, dove Jordan Tourism Board torna ad esserne protagonista in grande stile, e il TTG Incontri di Rimini, ad ottobre 2010.
In uno stand di 100 mq, oltre all’Ente del Turismo, saranno presenti i tour operator inbound Adviser Travel & Tourism, Dakkak Tours International, Jordan Gateway Tours, Millennium Tours & Travel, Plaza Tours, Rania Tours e Rum International Travel & Tourism.
Tra gli hotel il Kempinski Hotel Dead Sea, tra le autorità l'Aqaba Tourism che presenterà gli stupefacenti investimenti in atto volti a trasformare nel corso dei prossimi 3 anni il profilo, il paesaggio e l’intero comparto ricettivo di quello che è l’unico sbocco al mare della Giordania.
Infine, a disposizione di agenti, tour operator e pubblico, la compagnia di bandiera Royal Jordanian, che recentemente ha incrementato i voli diretti su Amman da Milano, portandoli a 3 settimanali operati il mercoledì, il giovedì e la domenica.


Presente in fiera, oltre allo staff italiano del Jordan Tourism Board, rappresentato da Open Mind Consulting, il General Manager, Nayef H. Al-Fayez, il Direttore Marketing Anwar Atalla e la Regional Marketing Coordinator, Luma Al Khatib, che incontreranno giornalisti e tour operator per discutere dei progetti futuri e per una verifica dei piani attuati fino ad ora.

Scoprite Umm Qais villaggio ottomano fuori dai tradizionali percorsi turistici della Giordania.

Dopo secoli di abbandoni, l'avamposto della storica Decapoli, collocato in posizione strategica sovrastante le alture di Golan in Siria ed il Lago di Tiberiade in Palestina, riscopre oggi il suo fascino originale che lo rese centro d'arte e cultura, grazie anche ad i lavori di ristrutturazione dell'Istituto Protestante Tedesco.

Partecipa alle estrazioni e vinci i fantastici premi del concorso BIT TOURISM AWARD è sufficiente iscriversi e segnalare le proprie mete preferite (città, regioni, nazioni).

Vota la Giordania con il racconto di LISA DELLACASA
Lisa ha scritto questo breve racconto dai toni entusiastici dopo aver visitato il Regno Hashemita.

Le modalità di partecipazione sono descritte nel regolamento

La Royal Society for the Conservation of Nature, fondazione che gestisce le Riserve Naturali della Giordania, annuncia la chiusura stagionale di :
* Il campeggio della riserva di Rummana
* I bungalow della riserva di Ajloun
* I percorsi acquatici della riserva di Mujib ( Siq – Canyon –Malaqi )

Queste tre aree saranno riaperte regolarmente al pubblico dal prossimo Marzo.

Per ulteriori informazioni visitate il sito
www.rscn.org.jo

Lanciati nuovi servizi e tariffe


Da quando il sito archeologico di Petra è entrato a far parte delle nuove 7 Meraviglie del Mondo ha attirato numeri sempre più ampi di visitatori.
Per preservarne l’integrità, ma anche per migliorarne il livello di accoglienza, l’Autorità per lo Sviluppo e il Turismo nella Regione di Petra, ha avviato una serie di iniziative volte al potenziamento dei servizi all’interno del sito.
Il ricavato dall’aumento delle tariffe, oltre a coprire l’ampliamento dell’offerta, sarà impiegato per le spese di mantenimento di un’area vastissima che è tutt’ora in fase di scoperta e in continua manutenzione.

“La scelta di aumentare le tariffe si è resa necessaria per preservare le bellezze di un luogo che è patrimonio artistico mondiale, ma anche per implementare il livello d’accoglienza destinata ai nostri turisti” dichiara Luma al-Khatib, regional marketing manager del Jordan Tourism Board.
Le nuove tariffe includono: libero ingresso al sito per la durata del biglietto, mappe e brochure, una passeggiata a cavallo dall’ingresso al Siq, tour guidati in partenza ogni mezz’ora dalle 7 alle 15.00 in Inglese o Arabo sui principali percorsi per tutti i visitatori individuali.


TARIFFE TURISTI (overnight e crocieristi) valide dal 1 gennaio al 31 ottobre 2010
1 giorno Biglietto di ingresso in JD* 21 Biglietto Servizi (JD*) 12 Totale (JD*) 33
2 giorni Biglietto di ingresso in JD* 26 Biglietto Servizi (JD*) 12 Totale (JD*) 38
3 giorni Biglietto di ingresso in JD* 31 Biglietto Servizi (JD*) 12 Totale (JD*) 43


TARIFFE TURISTI (overnight e crocieristi) valide dal 1 novembre 2010
1 giorno Biglietto di ingresso in JD* 21 Biglietto Servizi (JD*) 29 Totale (JD*) 50
2 giorni Biglietto di ingresso in JD* 26 Biglietto Servizi (JD*) 29 Totale (JD*) 55
3 giorni Biglietto di ingresso in JD* 31 Biglietto Servizi (JD*) 29 Totale (JD*) 60

A partire dal prossimo primo novembre, quando le tariffe (vedi tabelle) subiranno un ulteriore ritocco, saranno aggiunti nuovi servizi e strutture all’interno del parco, per rendere ancora più confortevole la visita: nuove forme ecologiche di trasporti interni, servizi aggiuntivi di ospitalità e interpretariato, aree di sosta e punti informativi, oltre che eco toilette e un nuovo sistema più efficiente di biglietteria.


TARIFFE VISITATORI (permanenza inferiore al giorno) valide dal 1 gennaio al 31 ottobre 2010
1 gen/28 feb 2010 Biglietto di ingresso in JD* 21 Biglietto Servizi (JD*) 19 Totale (JD*) 40
1 mar/31 ott 2010 Biglietto di ingresso in JD* 21 Biglietto Servizi (JD*) 39 Totale (JD*) 60
3 giorni Biglietto di ingresso in JD* 21 Biglietto Servizi (JD*) 69 Totale (JD*) 90

*1 JD = 0.97 Euro

VIVERE LA GIORDANIA CON I GIORDANI
Viaggi solidali, volontariato e scambi culturali per conoscere meglio il Regno Hashemita





Aiutare le comunità locali e allo stesso tempo irrobustire il turismo?
E’ l’obiettivo che si pone la Jordan Inbound Tour Operators Association, recentemente nata allo scopo di combinare il turismo con il volontariato e offrire una nuova serie di proposte a tutti quei visitatori ansiosi di conoscere meglio i costumi, le tradizioni e lo stile di vita Giordano.

“E’ bene che finalmente si chiarisca il concetto di volontariato così come si dovrebbe premere per far emergere tutte le possibilità che offre la Giordania, perché la maggioranza pensa ancora che il volontariato sia solo una forma di aiuto umanitario, quando invece il Regno Hashemita potrebbe e dovrebbe capitalizzare il fatto che molti turisti sarebbero entusiasti all’idea di partecipare attivamente alla vita locale piuttosto che osservarla soltanto dal di fuori”, ha recentemente dichiarato Nizar Adarbeh, CEO del JITOA.

Le possibilità sono in effetti molteplici: dall’agricoltura lungo la Valle del Giordano, alla raccolta delle olive ad Ajiloun, passando dalla ristrutturazione di una scuola in un quartiere disagiato, fino a mettere le mani in cucina e preparare mansaf e badia per un banchetto tradizionale di nozze.

Gli operatori del turismo in Giordania saranno pertanto invitati a collaborare con le NGO locali per includere tra le loro offerte, pacchetti speciali rivolti a chi volesse, oltre a visitare le bellezze turistiche del paese, anche partecipare attivamente alla vita locale.
L’operazione sarà seguita dagli esperti di voluntourism.org, organizzazione internazionale che promuove a livello mondiale il concetto di volonturismo e che organizzerà giornate formative per le associazioni e i tour operator giordani cosicché possano al più presto cominciare a realizzare nuovi prodotti che, oltre ad avere il principale effetto di far conoscere maggiormente la cultura locale agli stranieri, avrà la secondaria, ma non meno importante conseguenza di diffondere e promuovere i benefici del volontariato anche tra gli stessi giordani.

Per maggiori informazioni clicca qui

Dopo la promozione di itinerari in bicicletta, ora la Giordania punta alle moto.
Il Progetto per lo Sviluppo del Turismo in Giordania (JTDP)ha firmato un accordo con il Motoclub di Giordania per ampliare le proposte turistiche destinate ai motoclisti.

Allo studio non solo nuovi itinerari, ma anche eventi collaterali da proporre lungo i percorsi e il miglioramento dei servizi offerti dai club di motociclisti.
In collaborazione con la Motorcycle Safety Foundation (con sede negli USA), saranno inoltre implementati gli standard di sicurezza.

Gli scenari della Giordania sono talmente impressionanti, che non c'è davvero miglior modo per goderne che quello di viaggiare su due ruote. Ne sono un esempio il meraviglioso percorso che unisce Wadi Feinan a Petra o quello spettacolare tra il Mar Morto e Kerak.
"La Giordania è un perfetto museo a cielo aperto" ha sottolineato il segretario generale del Jordan Motorcycle Association (JMA), Raja Gargour.

Oltre ai servizi sul luogo, saranno migliorate anche le comunicazioni tramite nuove pagine web e un più accurato lavoro di networking con altre associazioni simili di altri paesi, per migliorare così lo scambio di buone pratiche.

http://jordantimes.com/?news=22944


Raja Gargour, segretario generale del Jordan Motorcycle Association